DICTADO DE CASTELLANO

Bloques de bronce, planchas de acero horadadas por los obuses del Gun-Club, ristras de bombas collares de balas de cañon, guirnaldas de granadas, hacían presumir que su verdadero destino más bien decorativo que mortífero.
El presidente y cuatro vocales ocupaban una plataforma erigida en uno del salón. El asiento presidencial era un robusto mortero, montado sobre una cureña primorosamente labrada.

DICTAT DE CATALÀ

La Lola i la Lali fan olles de cassoles de terrissa.
Han segellat el tracte a Sabadell.
Si estàs intranquil·la et faré una til·la.
No sé si les il·lustracións d'aquests àlbums són fetes amb olis o amb aquarel·les.
Després d'aquella pallissa, l'equip es va col·locar a darrera posició.