DICTADO DE CASTELLANO

Panoplias de trabucos, retacos, arcabuces, carabinas y armas de fuego de toda clase y forma, antiguas y modernas, cubrían las paredes, formando pintorescas combinaciones. De un millar de revólveres dispuestos en forma de arañas, brotaban con profusión las luces de gas y, por todas partes, perfectamente distribuidos, modelos de piezas de artillería.

DICTADO DE CASTELLANO

Imposible imaginar nada más curioso que el imenso vestibulo del Gun-Club, situado en la Unión-Square, 21, ni nada más apropiado para el objeto a que se le destinaba. Cañones descomunales, montados sobre grandes morteros a guisa de pedestales, eran las columnas que sostenian la esbelta armazón de la bóveda, primorosa labor de hierro fundido.

DICTAT DE CATALÀ

1-.Els amfibis viuen dintre i fora de l'aigua.

2-. El teu invent ha triuomfat definitivament.

3-. Bearn és un vescomtat de la Gascunya.

4-.La cigonya ha volat per damunt dels camps.

5-. Era un conte alemany per a infants.